Terms of Service
All the terms you agree to when you use Pulbeat.
This document is published in English; the English version is binding.
1. Introduction
Thank you for using Pulbeat! We built it so that you find out about broken forms, failing email and lost orders before your customers do. Because we can't know every customer personally, we have these Terms of Service to keep things fair for everyone.
When we say “Company”, “we”, “our” or “us”, we mean Serhii Artiushenko, a private individual residing in Ukraine. When we say “Service”, we mean the website pulbeat.com, the Pulbeat dashboard, the Pulbeat WordPress plugin and the notifications we send. When we say “you”, we mean the person or organisation that owns a Pulbeat account.
We may update these Terms. When we make a significant change, we update the date at the top of this page and notify account owners by email at least 14 days before the change takes effect. By using the Service you agree to the latest Terms. If we do not enforce a provision at some point, that does not mean we waive it. These Terms contain a limitation of our liability.
2. What the Service does
A plugin installed on your WordPress site counts form submissions (Contact Form 7, Elementor Pro Forms), WordPress email delivery failures and WooCommerce orders in 5-minute intervals. Every 5 minutes our cloud requests these counters over a signed connection and notifies you by email or Telegram when something looks wrong — for example, the site stops responding, emails fail, or leads stop arriving when they usually do.
The plugin never sends us the content of submissions, emails or orders. We receive numbers and technical information only: the site address, an anonymous identifier of each form, and plugin, WordPress and PHP versions. See our Privacy Policy.
3. Account terms
- You sign in with a one-time link sent to your email address. You are responsible for keeping that mailbox secure: anyone who controls it can sign in to your account. We cannot be liable for loss or damage caused by a failure to keep it secure.
- You may connect only websites that you own, or that you administer with the owner's permission.
- You are responsible for all activity under your account.
- You must be a human and at least 18 years old. Accounts registered by bots or other automated methods are not permitted. If you use the Service for a company or a client, you confirm you are authorised to do so.
- You may not use the Service for any purpose listed under Use restrictions below.
4. Beta, free trial, payment and plan changes
- After the beta, new accounts get a 14-day free trial with all features for up to 5 sites. We do not ask for a payment card for the trial.
- Public beta. Pulbeat is currently in a free public beta: the Solo plan (one website, all monitoring features) is free of charge, with no time limit and no payment details required. The Pro and Studio plans become available after the beta. During the beta the Service may change more often than usual.
- Paid plans will start after the beta. We will notify you by email at least 14 days in advance. You will then be able to choose a plan or stop using the Service; nothing will be charged without your explicit action. Planned prices are shown at pulbeat.com/pricing.
- Early access offer. The first 50 accounts that connect at least one website during the public beta and reserve the offer in the dashboard pay USD 3 per month (plus applicable taxes) for the Solo plan for their first 12 paid months instead of the regular price; a yearly Solo payment covering all 12 months is USD 36. To use the offer, choose the paid Solo plan in the dashboard (request the first invoice at this price) within 14 days after the beta ends and pay it by its due date; otherwise the reservation expires. One reservation per account and per website. After the 12 discounted months, the regular price applies, and we will notify you at least 14 days before. The offer applies only to the Solo plan, has no cash value and cannot be combined with other discounts.
- After paid plans start, you pay in advance to keep using the Service. If you do not pay, monitoring continues for 3 grace days after the end date and is then paused. Your sites and history are kept, and monitoring resumes after payment.
- Subscriptions renew for the same period (month or year) until cancelled. If you move to another plan, the unused time you already paid for is carried over to the new plan.
- Fees are exclusive of taxes. Where required, taxes are added at checkout and collected by us or our payment provider.
- We handle refunds according to our Refund Policy.
5. Cancellation and termination
- You can cancel at any time with “Cancel subscription” in your dashboard under Settings → Plan. The plan stays active until the end of the paid period and is not renewed; we do not charge or invoice you again. Until then you can resume the subscription with one click.
- You can ask us to delete your account at any time. Your data becomes inaccessible immediately, is deleted from our active systems within 30 days and from backups within 60 days. It cannot be recovered after that, except for billing records we must keep by law.
- We may suspend or terminate an account that breaches these Terms or the Use restrictions. Suspension means monitoring stops and the account cannot be accessed; termination also deletes the account. Abuse or threats towards anyone working on the Service lead to immediate termination.
- We may close accounts whose trial ended more than 90 days ago without a paid plan; we will email you first.
6. Use restrictions
When you use Pulbeat, you may not:
- connect or monitor websites you are not authorised to administer, or collect data from accounts that do not belong to you;
- circumvent, disable or interfere with security features of the Service, or probe, scan or test its vulnerability without our written permission;
- interfere with, disrupt or create an undue burden on the Service, its networks or the sites we check, including excessive automated requests;
- upload or transmit viruses or other malicious code, or tamper with the plugin to send false data;
- trick, defraud or mislead us or other users, or impersonate anyone;
- harass, intimidate or threaten others, including anyone working on the Service;
- use the Service in a way that breaks any applicable law.
Accounts found violating these rules may be cancelled without prior notice. To report abuse, write to [email protected] with details of the account and behaviour you are reporting. We will not disclose your identity to the reported account.
7. Changes to the Service and prices
- We improve Pulbeat continuously. We may change or discontinue parts of the Service; when a change materially reduces what you pay for, we notify you in advance.
- If we change prices for existing customers, we notify you at least 30 days in advance by email. The new price applies from your next billing period after the notice.
- If we discontinue the Service entirely, we give at least 30 days' notice and refund the unused part of any prepaid period.
8. Availability, limits of monitoring, security and privacy
- Your use of the Service is at your own risk. The Service is provided “as is” and “as available”. We do not offer a service-level agreement, but we take uptime seriously.
- Monitoring helps you notice problems sooner, but it cannot detect every failure. For example, an email accepted by your mail server may still not reach the recipient, a site may fail between checks, a hosting firewall may block our checks, and email or messaging providers may delay notifications. Pulbeat does not replace backups or your own checks of important business processes.
- We protect your data with encryption in transit, signed requests between your site and our cloud, hashed sign-in tokens and two-factor authentication for staff. See our Privacy Policy. To report a security issue, write to [email protected].
- When you use the Service, you entrust us with your data. We process it only as described in our Privacy Policy. People working on the Service may access your account data only: to help with a support request you make (we ask for your consent first); to fix an error that stops an automated process; to protect the Service against abuse and investigate security incidents; or to the extent required by applicable law.
- We use third-party providers for hosting-related networking, email delivery and payments. They are listed in our Privacy Policy.
9. Content ownership and intellectual property
- Your data remains yours. You give us a limited licence to use it only to provide the Service to you.
- We or our licensors own all rights in the Service, including the plugin, dashboard, website and their design. The WordPress plugin is provided to you for use with the Service. You may not copy, resell or exploit any part of the Service, or use our name and logo for promotion, without our written permission.
10. Features and bugs
We design the Service carefully and test features before release. Like any software, it has bugs. We track reported bugs and prioritise those related to security, privacy and missed alerts, but we do not guarantee that the Service will be error-free or meet every specific requirement.
11. Liability
To the maximum extent permitted by law, the Company shall not be liable to you or any third party for any indirect, incidental, special, consequential, punitive or exemplary damages, or for lost profits, revenue, leads, orders, goodwill, data or other intangible losses, resulting from: (i) the use of or inability to use the Service; (ii) failures, delays or inaccuracies of monitoring or notifications; (iii) unauthorised access to or alteration of your data; (iv) the conduct of any third party; or (v) any other matter relating to the Service.
Our total liability for any claim relating to the Service is limited to the amount you paid us for the Service in the 12 months before the claim. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, or your mandatory rights as a consumer.
12. Law and disputes
These Terms are governed by the laws of Ukraine. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory laws of your country of residence. Before going to court, please write to [email protected] — we will try to resolve any issue fairly and quickly.
Adapted from the Basecamp open-source policies / CC BY 4.0.
Умови використання
Усі умови, з якими ви погоджуєтеся, користуючись Pulbeat.
Це переклад для зручності; у разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.
1. Вступ
Дякуємо, що користуєтеся Pulbeat! Ми створили його, щоб ви дізнавалися про зламані форми, збої пошти та втрачені замовлення раніше, ніж ваші клієнти. Оскільки ми не можемо знати кожного клієнта особисто, ці Умови використання потрібні, щоб усе було справедливо для всіх.
Коли ми кажемо «Компанія», «ми», «наш» або «нас», ми маємо на увазі Сергій Артюшенко (Serhii Artiushenko), фізична особа, яка проживає в Україні. Коли ми кажемо «Сервіс», ми маємо на увазі вебсайт pulbeat.com, панель керування Pulbeat, плагін Pulbeat для WordPress і сповіщення, які ми надсилаємо. Коли ми кажемо «ви», ми маємо на увазі особу або організацію, якій належить обліковий запис Pulbeat.
Ми можемо оновлювати ці Умови. У разі суттєвої зміни ми оновлюємо дату вгорі цієї сторінки та повідомляємо власників облікових записів електронною поштою щонайменше за 14 днів до набрання зміною чинності. Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з чинною редакцією Умов. Якщо ми в певний момент не вимагаємо виконання якогось положення, це не означає відмови від нього. Ці Умови містять обмеження нашої відповідальності.
2. Що робить Сервіс
Плагін, встановлений на вашому сайті WordPress, підраховує надсилання форм (Contact Form 7, Elementor Pro Forms), збої доставки пошти WordPress і замовлення WooCommerce з інтервалом 5 хвилин. Кожні 5 хвилин наша хмара запитує ці лічильники через підписане з'єднання та сповіщає вас електронною поштою або в Telegram, коли щось виглядає не так — наприклад, сайт перестає відповідати, листи не надсилаються або заявки перестають надходити тоді, коли зазвичай надходять.
Плагін ніколи не надсилає нам вміст заявок, листів чи замовлень. Ми отримуємо лише числа та технічну інформацію: адресу сайту, анонімний ідентифікатор кожної форми, а також версії плагіна, WordPress і PHP. Див. нашу Політику конфіденційності.
3. Умови облікового запису
- Ви входите за одноразовим посиланням, надісланим на вашу адресу електронної пошти. Ви відповідаєте за безпеку цієї поштової скриньки: будь-хто, хто її контролює, може увійти до вашого облікового запису. Ми не несемо відповідальності за збитки чи шкоду, спричинені неналежним захистом скриньки.
- Ви можете підключати лише вебсайти, які належать вам або які ви адмініструєте з дозволу власника.
- Ви відповідаєте за всі дії, що здійснюються у вашому обліковому записі.
- Ви повинні бути людиною віком щонайменше 18 років. Облікові записи, зареєстровані ботами або іншими автоматизованими способами, не допускаються. Якщо ви використовуєте Сервіс для компанії чи клієнта, ви підтверджуєте, що маєте на це повноваження.
- Ви не можете використовувати Сервіс для жодної з цілей, наведених нижче в розділі «Обмеження використання».
4. Бета-версія, безкоштовний пробний період, оплата та зміна тарифу
- Після завершення бета-версії нові облікові записи отримують 14-денний безкоштовний пробний період з усіма функціями для до 5 сайтів. Для пробного періоду ми не просимо платіжну картку.
- Публічна бета-версія. Наразі Pulbeat перебуває у безкоштовному публічному бета-тестуванні: тариф Solo (один вебсайт, усі функції моніторингу) надається безкоштовно, без обмеження строку і без платіжних даних. Тарифи Pro і Studio стануть доступні після завершення бета-версії. Під час бета-тестування Сервіс може змінюватися частіше, ніж зазвичай.
- Платні тарифи запрацюють після завершення бета-версії. Ми повідомимо вас електронною поштою щонайменше за 14 днів. Після цього ви зможете обрати тариф або припинити користування Сервісом; жодних коштів не буде списано без ваших явних дій. Заплановані ціни наведено на сторінці pulbeat.com/pricing.
- Ціна раннього доступу. Перші 50 облікових записів, які під час публічного бета-тестування підключать щонайменше один вебсайт і забронюють пропозицію в кабінеті, сплачують за тариф Solo 3 долари США на місяць (плюс податки, якщо застосовуються) протягом перших 12 оплачених місяців замість звичайної ціни; річна оплата Solo, що охоплює всі 12 місяців, становить 36 доларів США. Щоб скористатися пропозицією, оберіть платний тариф Solo в кабінеті (запросіть перший рахунок за цією ціною) протягом 14 днів після завершення бета-версії та сплатіть його до зазначеного в ньому строку, інакше бронь втрачає чинність. Одна бронь на обліковий запис і на вебсайт. Після 12 місяців зі знижкою діє звичайна ціна, про що ми повідомимо щонайменше за 14 днів. Пропозиція стосується лише тарифу Solo, не має грошового еквівалента і не поєднується з іншими знижками.
- Після запуску платних тарифів ви сплачуєте наперед, щоб продовжувати користуватися Сервісом. Якщо ви не сплатите, моніторинг триває ще 3 пільгові дні після дати закінчення, а потім призупиняється. Ваші сайти та історія зберігаються, а моніторинг відновлюється після оплати.
- Підписки поновлюються на той самий період (місяць або рік), доки їх не скасовано. Якщо ви переходите на інший тариф, невикористаний уже оплачений час переноситься на новий тариф.
- Ціни вказано без урахування податків. Якщо це вимагається, податки додаються під час оформлення оплати та стягуються нами або нашим платіжним провайдером.
- Повернення коштів ми здійснюємо відповідно до нашої Політики повернення коштів.
5. Скасування та припинення
- Ви можете скасувати підписку будь-коли за допомогою кнопки «Скасувати підписку» в панелі керування в розділі Налаштування → Тариф. Тариф залишається активним до кінця оплаченого періоду і не поновлюється; ми більше не списуємо кошти й не виставляємо рахунків. До того часу ви можете відновити підписку одним кліком.
- Ви можете будь-коли попросити нас видалити ваш обліковий запис. Ваші дані негайно стають недоступними, видаляються з наших активних систем протягом 30 днів і з резервних копій протягом 60 днів. Після цього їх неможливо відновити, за винятком платіжних записів, які ми зобов'язані зберігати відповідно до закону.
- Ми можемо призупинити або припинити дію облікового запису, який порушує ці Умови або Обмеження використання. Призупинення означає, що моніторинг зупиняється, а доступ до облікового запису неможливий; припинення також передбачає видалення облікового запису. Образи чи погрози на адресу будь-кого, хто працює над Сервісом, призводять до негайного припинення.
- Ми можемо закривати облікові записи, пробний період яких завершився понад 90 днів тому без оформлення платного тарифу; перед цим ми надішлемо вам лист.
6. Обмеження використання
Користуючись Pulbeat, ви не можете:
- підключати чи відстежувати вебсайти, на адміністрування яких ви не маєте повноважень, або збирати дані з облікових записів, які вам не належать;
- обходити, вимикати функції безпеки Сервісу чи втручатися в їхню роботу, а також досліджувати, сканувати або тестувати його на вразливості без нашого письмового дозволу;
- втручатися в роботу Сервісу, його мереж або сайтів, які ми перевіряємо, порушувати її чи створювати надмірне навантаження, зокрема надмірною кількістю автоматизованих запитів;
- завантажувати чи передавати віруси або інший шкідливий код, а також змінювати плагін для надсилання неправдивих даних;
- обманювати, ошукувати чи вводити в оману нас або інших користувачів, а також видавати себе за інших осіб;
- переслідувати, залякувати чи погрожувати іншим, зокрема будь-кому, хто працює над Сервісом;
- використовувати Сервіс у спосіб, що порушує будь-яке застосовне законодавство.
Облікові записи, щодо яких виявлено порушення цих правил, можуть бути закриті без попереднього повідомлення. Щоб повідомити про зловживання, напишіть на [email protected], вказавши дані облікового запису та поведінку, про яку ви повідомляєте. Ми не розкриватимемо вашу особу власнику облікового запису, на який надійшла скарга.
7. Зміни Сервісу та цін
- Ми постійно вдосконалюємо Pulbeat. Ми можемо змінювати або припиняти роботу окремих частин Сервісу; якщо зміна суттєво зменшує те, за що ви платите, ми повідомляємо вас заздалегідь.
- Якщо ми змінюємо ціни для наявних клієнтів, ми повідомляємо вас електронною поштою щонайменше за 30 днів. Нова ціна застосовується з вашого наступного розрахункового періоду після повідомлення.
- Якщо ми повністю припиняємо роботу Сервісу, ми повідомляємо про це щонайменше за 30 днів і повертаємо кошти за невикористану частину будь-якого передплаченого періоду.
8. Доступність, межі моніторингу, безпека та конфіденційність
- Ви користуєтеся Сервісом на власний ризик. Сервіс надається «як є» та «в міру доступності». Ми не пропонуємо угоди про рівень обслуговування (SLA), але серйозно ставимося до безперебійної роботи.
- Моніторинг допомагає помічати проблеми раніше, але не може виявити кожен збій. Наприклад, лист, прийнятий вашим поштовим сервером, усе одно може не дійти до одержувача, сайт може дати збій між перевірками, брандмауер хостингу може блокувати наші перевірки, а провайдери пошти чи месенджерів можуть затримувати сповіщення. Pulbeat не замінює резервного копіювання чи ваших власних перевірок важливих бізнес-процесів.
- Ми захищаємо ваші дані за допомогою шифрування під час передавання, підписаних запитів між вашим сайтом і нашою хмарою, хешованих токенів входу та двофакторної автентифікації для персоналу. Див. нашу Політику конфіденційності. Щоб повідомити про проблему безпеки, напишіть на [email protected].
- Користуючись Сервісом, ви довіряєте нам свої дані. Ми обробляємо їх лише так, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Особи, які працюють над Сервісом, можуть отримувати доступ до даних вашого облікового запису лише: для допомоги за вашим зверненням до служби підтримки (спершу ми просимо вашої згоди); для виправлення помилки, яка зупиняє автоматизований процес; для захисту Сервісу від зловживань і розслідування інцидентів безпеки; або в обсязі, якого вимагає застосовне законодавство.
- Ми користуємося послугами сторонніх провайдерів для мережевої інфраструктури хостингу, доставки електронної пошти та платежів. Їх перелічено в нашій Політиці конфіденційності.
9. Право власності на контент та інтелектуальна власність
- Ваші дані залишаються вашими. Ви надаєте нам обмежену ліцензію на їх використання виключно з метою надання вам Сервісу.
- Нам або нашим ліцензіарам належать усі права на Сервіс, зокрема на плагін, панель керування, вебсайт та їхній дизайн. Плагін для WordPress надається вам для використання разом із Сервісом. Ви не можете копіювати, перепродавати чи комерційно використовувати будь-яку частину Сервісу або використовувати нашу назву й логотип для просування без нашого письмового дозволу.
10. Функції та помилки
Ми ретельно проєктуємо Сервіс і тестуємо функції перед випуском. Як і будь-яке програмне забезпечення, він містить помилки. Ми відстежуємо повідомлені помилки та надаємо пріоритет тим, що стосуються безпеки, конфіденційності та пропущених сповіщень, але не гарантуємо, що Сервіс працюватиме без помилок або відповідатиме кожній конкретній вимозі.
11. Відповідальність
У максимальному обсязі, дозволеному законом, Компанія не несе відповідальності перед вами чи будь-якою третьою особою за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані, штрафні чи показові збитки, а також за втрачений прибуток, дохід, заявки, замовлення, ділову репутацію, дані чи інші нематеріальні втрати, що виникли внаслідок: (i) використання Сервісу або неможливості ним скористатися; (ii) збоїв, затримок чи неточностей моніторингу або сповіщень; (iii) несанкціонованого доступу до ваших даних чи їх зміни; (iv) дій будь-якої третьої особи; або (v) будь-яких інших обставин, пов'язаних із Сервісом.
Наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою, пов'язаною із Сервісом, обмежується сумою, яку ви сплатили нам за Сервіс протягом 12 місяців до пред'явлення вимоги. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яка не може бути обмежена законом, або ваших імперативних прав як споживача.
12. Право, що застосовується, та спори
Ці Умови регулюються законодавством України. Якщо ви є споживачем, за вами зберігається захист імперативних норм законодавства країни вашого проживання. Перш ніж звертатися до суду, напишіть, будь ласка, на [email protected] — ми спробуємо врегулювати будь-яке питання справедливо та швидко.
Адаптовано з відкритих політик Basecamp / CC BY 4.0.